|
以前，教会里有一本书，叫《四福音合参》，它是按时间的顺序编排的，每一页都分四栏。比如说，关于耶稣的降生，四本福音的记载有什么不同？迦拿的婚筵又见于哪几本福音？……，合在一起参阅、参照、参考。这就使人一目了然地看出，四福音共同重视的是什么，不同的侧重点又在何处？而且还收到了相互印证、互相补充的良好效果。 我觉得，我们每个基督徒应该有三本《圣经》，同样也可以合参，也需要合参。 第一本《圣经》，就是文字记载的上帝所默示的《圣经》，就是包括了六十六卷的《新旧约全书》。它是通过最严格地翻译，最严格地校对而排印出来的。它毫不含糊地在人世间流传数千年，听任人们珍藏、阅读、研究、查考、信仰、尊崇、奉行；也听任人们束之高阁或尽情批判，或随意销毁。过去，每一个基督徒至少都有这样一本《圣经》，甚至于还有几本。 这本《圣经》是天下人间唯一的一本有字天书，上帝通过它明确地告诉了人们；他是谁？他的旨意是什么？人类的前途是什么？世界的前途是什么？人怎样才能得救？得救以后又应该做什么？…… 《圣经》是我们脚前的灯，路上的光，智慧的泉源，真理的宝藏；是生命的活水，生命的粮。为了能使人人都能明白真道，使人人都能直接与上帝有交通，多少圣徒献上了他们的精力去翻译，献上他们的钱财去印刷、发行。因此，使这本已经译成一千三百多种文字的《圣经》，成了人世间——是凡福音所到之处，每个识字的人都能阅读的书。 基督徒无意于去津津乐道我们的"方言译本"和"官话(普通话)译本"《圣经》对我国白话文运动和文字改革运动，在客观上所起的特殊作用。因为我们着眼于"这福音本是上帝的大能，要救一切相信的人。" 这样普及的《圣经》，非常容易就能获得的《圣经》，《圣经》上却预言将要有许多人为了寻求它而奔波劳碌；说他们饥饿非因无饼，干渴非因无水，乃因没有耶和华的话(大意)。这是非常难以想象的事，太不可理解了。即使在十年之前，我们也不会预料到会没有《圣经》的事出现；然而，恰恰就在我们当中出现了！幸存的能有几本？ 那时候有《圣经》却没有功夫读，没有兴趣读，懒得去读；满足于已得的一知半解，满足于听听教牧人员的讲道，满足于来日方长。而现在既看不到，也听不到；想查考也无从查考了。 在过去，一册《马太福音》的单行本真算不了什么吧？！现在，在一个迫切想读《圣经》而没有《圣经》的家庭里，一个高中毕业的学生面对一本外文圣经，不住地翻字典，花了三个多月的时间去翻译《马太福音》。第一次用去16开的草稿纸70多页，第二次还写了密密麻麻的26页；当中虽然还有些另星空白之处，但终于可以勉强成诵了；这个极不完美的译本，竟成了家中的宝贝。 有人或许要想，如果再能保持四、五十年没有《圣经》，已经不存在了的教会，就会彻底没有了。这种想法是带有很大的自得其乐的成份的。耶稣说："寻找的就寻见"；既然有找《圣经》的人，就必然会有被人找到的《圣经》；关于上帝的事情，就会是这样奇妙的。 除了这一本《圣经》之外，还有一本非文字的、"上帝的作为"的圣经，我们如果谦卑的话，就可以从上帝所造之物中，无可推诿地了解一些上帝的永能和神性，无穷的真理和奇妙的手段。文字的《圣经》上也常常叫我们去观看天然界和人类社会的一切。比如，叫我们去问大地、海洋、飞鸟、鱼类；叫我们去察看蚂蚁、百合花、麻雀、黑发与白发，叫我们去研究人世的盛衰变迁，去分辨世代的邪恶悖谬。这一本圣经是永远销毁不了的。 这一本形象的圣经与文字的《圣经》互为印证、解说、补充。在没有文字《圣经》之前，人类就是通过天赋的良知良能，在对这一本无字天书的探讨与思索中认识上帝的，只不过更为模糊就是了。我们中国古代就有许多原始认识的总结，如："顺天者昌，逆天者亡。""得道多助，失道寡助。""谋事在人，成事在天。""道高一尺，魔高一丈。""千算万算，不抵老天一算。""善恶到头总有报。"……，之所以说是原始认识，就是在没有与文字《圣经》合参之前，那种认识总偏于渺茫，极容易鱼目混珠。 然而，在自然科学与社会科学高度发展的现代，是凡愿意追求真理的人，在阅读了这本丰富的无字天书之后，他们的内心都在为接受独一无二的真神预备道路。他们只要一接触到文字《圣经》，并与之合参，他们就会恍然大悟。而熟读《圣经》的基督徒，在对无字天书的合参过程中，也往往是如遇故知，如数家珍。 除了以上那两本《圣经》之外，我们基督徒还有一本最新、最活的心灵中的圣经，那就是恩膏的教训，那就是圣灵的引导，那就是基督生命的成长。这是一本必不可少的、最奇妙的有声的《圣经》，只要我们自己不抛弃，那也就没有人能夺去。 一个基督徒，即使是文盲，不知道多少文字的《圣经》，对形象的圣经理解得也很肤浅，但他心灵里的有声的《圣经》若是丰盛，他却比聪明通达人更能明白上帝的旨意。那两本《圣经》必须和这一本《圣经》合参，才能超出知识的范畴，产生生命的功效。 文字的《圣经》是珍贵的，但只不过是一本书而已。圣经公会的仓库里堆积如山，仅仅堆在那里又有什么用？形象的圣经也是珍贵的，但是，只赞叹它奇妙而否认它导向上帝的价值的专家学者，也识不透无字天书。有声的圣经，也是珍贵的；但由于人的软弱，往往不容易敏锐地辨别真伪。这三本《圣经》必须合参！ 今天，我们虽然暂时失去了文字的《圣经》，但它有相当的数量已经藏在我们心里了；我们也必能陆续地再寻找一些回来。让我们通过思想、观察和领悟，将三本《圣经》在我们的心中合参起来，它就能成为我们又新又活的道路上又新又活的粮和光。(1975.10.4.)
|